Bộ Đại, Bộ Dặc, Bộ Tiểu

Bộ Đại大: Chữ Đại大viết trước

  

大  犬  太    奩= 奁= 匳    套  奈

   

đại khuyển thái     liêm sáo nại

夲=本  奔  奢     匏  瓠  夸

                            

bản bôn xa         bào hồ khoa

奄  鵪  夯    夾  頰  爽

   

yểm am hãng        giáp giáp sảng

         

奮  奪  奎  攲     奭 奅 奇  欹

                            

phấn đoạt khuê khi            thích pháo kỳ y

khoa=khoa trương; y欹= đẹp, trợ từ, họ Y;

nại hà? Làm sao đươc?    yểm=hơi thở thoi thóp

khuê= sao khuê               sáo (tháo)= 1 bộ

bào, hồ = quả bầu           phấn= cố gắng       pháo=súng

am= chim am thuần         liêm=hộp; Hãng = cái đầm

sảng= sang, tươi tỉnh       giáp頰=má(trên mặt)

Bộ Dặc弋: Chữ弋  Dặc viết trước

弌  弍  弎 弋    式  貳  忒  鳶            

戎  戒  或 惑   戈  划  剗  盞 戔

nhất nhị tam dặc    thức nhị thắc diên

nhung giới hoặc hoặc      qua qua sản trản tiên

tiên = bé, nhỏ nhặt; 划船 ;

紙鳶: diều giấy = 風箏; 鳶 = chim diều hâu;

Thắc thắc 忒 忒 thấp thỏm, nơm nớp; 忒= sai, rất, ác, biến đổi;

Bộ Tiểu小: Chữ Tiểu小viết trước

小 尖 肖 削     少  劣  省 雀     光 輝 耀

尚 敞 氅           牚 掌 賞          

常  裳 嘗          堂 棠 黨 當

敝  弊 幣 斃    彆  憋  蹩 撆=撇     鱉 鼈  瞥

tiểu tiêm  tiếu tước       thiếu liệt tỉnh tước     quang huy diệu

thượng xưởng xưởng       xanh chưởng thưởng

thưởng thường thường      đường đường đảng đương 

tệ tệ tệ tễ        biệt biệt biệt biết        miết miết miết

Biệt彆 2 đầu cung, không thuận

biệt憋 nhẫn nhịn, buồn bực, bí tắc
biệt tiết蹩躠 = khập khễnh, hết sức, quay tròn

Chưởng掌  bàn tay

diệu耀 chiếu sáng, rạng rỡ

đường堂 nhà      đường棠 cây cam đường

huy輝 sáng      Liệt劣 yếu kém      miết鼈 con ba ba

miết瞥 liếc mắt, lướt mắt qua, nhanh

quang  光   ánh sáng      thiếu少 trẻ

Thường常 bình thường      thường 裳 váy, quần      

thường嘗   nếm, từng, từng trải    

thượng尚  còn, cao thượng      

thưởng賞 bồi thường, khen thưởng     

Tiêm尖 nhọn       tiêu  肖 suy vi, mất mát  

tiếu  肖 giống, bắt chước        tiểu  小nhỏ      

tỉnh省   hiểu, sáng suốt, giảm bớt, tỉnh thành

tước雀  chim sẻ      tước削  bóc lột     xanh 牚 chống đỡ

Xưởng敞 rộng rãi       xưởng(sưởng)氅 áo lông