Bộ Phương, Bộ Quynh

Bộ Phương匚: Chữ Phương匚viết trước

                                     

巨   匹   匝   匡   匪   匿   医  

匣   匳   匟   匠   匵   區   熙

卧   臣   竪   腎   堅   賢   緊

監   鑒   覽   鹽   匭   匱   頤 

臨   敺   歐   鷗   匾   匯   瞖 

                                  

擥   甌   頣=/ 頤

鍳=鑒=鑑 覧=覽 鹽=盐

Cự thất tạp khuông phỉ nặc y 

Hạp liêm kháng tượng độc khu hy

Ngọa thần thụ thận kiên hiền khẩn

Giam giám lãm diêm quỹ quỹ di 

Lâm ẩu âu âu biển hối ế 
Lãm âu thần

匳=奩;  盐=鹽; 医=毉=醫;  豎=竪;  擥= 攬; 熙=an hòa, vui đùa= 嬉

匭=cái thùng; 甌=chậu sành, chén bát sành; 頤=面頰，腮=顋;

頣shěn=扬眉看人to view others with raised eyes

Bộ Quynh冂: Chữ Quynh 冂viết trước

                                     

內  肉  用  丹  冉  罔  彫

囘  同  皿  黽  岡  剛  雕

周  刪  冊  册  央  鴦  剮

且  助  具  典  冕  冒  鵰

Nội nhục dụng đan nhiễm võng điêu      

Hồi đồng mãng mãnh cương cương điêu

 Chu san sách sách ương ương quả   

Thả trợ cụ điển miễn mạo điêu                               

họ Nhiễm; điêu彫=tàn tạ, khắc

囘=回;điêu雕=chim điêu, khắc; 鵰=雕; 刪=删