Sunday, February 24, 2019

Bộ Mễ, Bộ Vũ


Bộ Mễ: Chữ Mễviết trước
          
Bộ Vũ: Chữ Vũviết trước

=  米   tiên canh nọa m

  =  tê lệ tư lương

  tao khang phách bỉ

=   = tống cao đoàn đường


      =

         

      

tử lạp tảm phấn     lân phẩn nhữu phù     

hầu tư khứu bí    tinh túy tháo thô   

niêm hồ liệu loại     túc bại trang mô 


            
           

 戳  羿 

vũ tập dực dực      phỉ thúy liêu lục lục
trạch (địch) trạc hồng nghệ

Việt Tự Biểu

bại gạo trắng

bỉ= 秕 hạt lúa lép;

cơm khô

canh== gạo tẻ, ít nhựa, chín muộn

cao= bánh bột gạo hay bột mì

địch lông trĩ; trạc=họ Trạc

đoàn bánh bột gạo

đoàn =

dực = cánh chim; sao Dực; họ Dực

đường = chất ngọt mía, củ cải

hầu= = lương khô

hồngđến nơi

hồ = cháo nhừ

khang trấu

khứu lương khô; họ Khứu

lân = láng riềng

lạp = hạt

lệ = gạo lức

liệu = tài, vật liệu; pha lê; lo liệu

loại = loài giống; giống nhau

lục hợp sức

lục giết

lương =

lương lương thảo

mễ米 gạo

==khuôn mẫu;

nghệ羿 hậu nghệ后羿

nhữu hỗn hợp, trộn lẫn.

nhu = gạo nếp

niêm= ;

nọa = nếp

phách = tao phách = bã rượu

phạn đoàn飯糰=cơm nắm;

phân, phấn, phẩn

phấn = bột gạo

phỉ, phí= phỉ thúy hay điểm thúy點翠 = lông chim trả làm trang sức

phu bánh bột gạo 𥼼𥼼

tảm = hạt cơm

tao khang糟糠= thức ăn kham khổ;

tao bã rượu

túc thóc lúa        

thóc nếp


0 comments:

Post a Comment