Hán Việt Tự Điển Giản Yếu, Vần "A"

a 丫39 a đầu頭= a hoàn鬟=đứa hầu gái; a xoa叉=vật thẳng  trên đầu chia 2 nhánh.

a阿56 A di彌đà陀Phật; Á ca= này anh!; A giao.

a啊86 tiếng đệm.

a疴197 bệnh, đau yếu.

a娿=婀

a婀128 a na娜=dáng yểu điệu, đẹp đẽ.

a屙123 a thỉ屎=đi iả, a niệu 尿=đi đái

á亞4 thứ 2; Á châu.

á椏154 cái nạng.

á啞87câm, á ba= người câm.

 

ác堊6 đất sét trắng

ác惡6 trái với thiện; ố=ghét; cảm thán 

ác喔87 gà gáy y ác 87

ác握75 cầm nắm, ác thủ 75

ác幄93 duy帷 ác=doanh trướng; cái màn

ác齷160 ác xúc齪=phẩm hạnh xấu; dơ bẩn

ách厄22 tai nạn

ách呃84 nấc

ách阨56 đất hiểm; cản trở

ách扼70 giữ chẹn chỗ hiểm yếu

ai哀49 buồn

ai唉86 tiếng than

ai埃65 bụi

ai挨73 xô đẩy; bị

ái愛168 yêu mến

ái嬡129 gọi con gái người khác là lệnh ái

ái曖164 mờ tối

ái藹147 cây cối rậm rạp; vẻ ôn hòa

ái靄 khí mây ngùn ngụt

ải矮192 lùn

ải縊231 thắt cổ

ải隘 nơi hiểm trở; hẹp hòi

am庵100 miếu

am菴 miếu thờ

am諳249 hiểu rõ

am鵪79 chim am thuần鶉

ám暗163 tối; ngầm

ảm黯271 mầu đen; buồn từ biệt

an安117 yên lành

an鞍262 cái yên ngựa

án按72 đè xuống; án chiếu

án晏162 yên tĩnh; buổi chiều; muộn; họ Án=họ Yến, Tể tướng Yến Anh嬰=Án Anh đời chiến quốc.

án案119 cái bàn; khảo sát

anh英137 anh hùng; hoa; tinh túy;

anh嬰240 trẻ sơ sinh

anh嚶90 tiếng chim kêu

anh櫻157 cây anh đào

anh罌bình bằng sành.

anh鸚240 chim anh vũ

anh纓233 dải mũ; dây lưng bằng tơ; lá củ cải

ánh映 chiếu, rọi161

ảnh影bóng 164

ao凹 lõm 8

áo奥=奧14 sâu xa, khó hiểu

áo懊=懊105 hối hận; áo não tức giận

áo澳=澳116 bến đỗ thuyền ở ven biển; nước Áo

áo袄=襖204

áo襖=襖205 cái áo ngắn

ảo幻(huyễn=)130 biến hóa; rất giống thật; ảo thuật

ảo媼129 bà lão

ảo拗72 bẻ gẫy; nựu = không thuận tùng

áp厴22 cái yếm con cua, ốc22

áp壓22 đè nén; áp bức22

áp押71để áp cầm thế; áp tống giải đi; thiêm áp ký tên

áp牐 = 閘 167

áp閘254 cánh cửa trên sông để ngăn nước

áp鴨164 con vịt

âm陰57 trái với dương陽; quang光 âm; âm ty司

âm音119 tiếng, âm thanh; âm hao tin tức

ấm蔭144 bóng cây; được che chở

ấm廕101che chở, bảo hộ; ấm thụ授=nhận chức quan của ông cha đã làm.

ẩm飮263 uống

ân恩91 ơn

ân 殷13 ân cần chu đáo; nhà Ân 

ân 慇15 lo lắng; ân cần

ấn印11 in; con dấu, cái ấn   

ẩn隱58 trốn, giấu; dân ẩn= cái lo của dân

ẩn隠=隱

ẩn隐=隱58

ẩn櫽ẩn quát 括 dụng cụ để uốn tre

ẩn癮199 nghiện

ấp揖75 tác ấp vòng tay vái chào

ấp邑84 khu vực hành chính

ất乙 18 thiên can

âu歐25 âu châu; họ âu

âu謳250 cùng hát

âu鷗25 con chim hải âu

âu甌cái bồn; cái chén.

ấu幼130 nhỏ tuổi

ẩu毆25 đánh nhau

ẩu嘔 88 nôn mửa

ẩu敺= 毆

ẩu嫗bà lão