Tiến
thoái viễn cận Phùng vận tiêu
dao Độn đào đồ kính
Tống nghinh truy trục Trì tốc biến thiên Lưu liên bức bách
Phản
nghịch tỵ già Thích ca đạt đạo Ngộ tao ngao du
Vi
chu thấu thông Sính cuống tạo giá Mê quá hoàn yêu
Quýnh điều liêu thệ Tốn đệ di khiển Tuân tuyển tuần toại
逮邁遑遄 迍邅深邃 邐迤邊=边逋
錯迕好逑 邂逅=遘迓邇=迩
遽逵遶迂 暹邏=逻遡逾
迸逖迪迄 逗逸迹遒
đãi mại hoàng thuyên truân chuyên thâm thuý lệ dĩ biên bô
thác ngỗ hảo cầu giải cấu nhạ nhĩ
cự quỳ nhiễu vu
xiêm la tố du bính địch địch
ngật đậu dật tích tù
Việt Tự Biểu
bách迫 gấp; gần sát; biên边=邊: ven bờ; biến遍 khắp; một lượt; bính迸 chạy tán loạn
bô逋 =đi trốn; thiếu nợ; bức逼áp bức; cận近 gần; cấu遘: gặp; châu 週 tuần lễ
chu週 tuần lễ; cuống逛: dạo chơi; cự遽: lập tức; đãi逮 kịp; theo bắt
đạo道đường; đạo lý; đạo導 dẫn đưa chỉ bảo; đào逃: trốn; dao遙: xa
dật逸: ẩn dật; nhàn rỗi; lỗi lầm; đạt達: đến; đậu逗 = tạm ngừng
đệ遞=递: Thay đổi. Thay nhau. Luân phiên — Truyền đi. Đưa đi; địch迪 dẫn dắt
địch逖 xa; điệt迭: thay phiên; lần lượt; xâm lấn; điều迢xa, điều diêu= xa xôi
diêu遙: xa; di遺: để lại; thừa ra; độn遁: trốn; đồ途: đường đi
du逾: vượt qua; du遊: đi chơi; già (ca)迦: Thích Ca; giá這: ấy, này
già遮: ngăn che; hoàng遑 gấp; nhàn; hoàn还=hoàn還: về; hoán逭: trốn tránh
hồi迴: về; khiển遣: sai khiến; phân phát; kính逕: đường nhỏ; mau chóng; đơn giản
la邏=逻 : đi tuần xét; liên連: hợp lại; liêu遼: xa thẳm; nước Liêu; lưu遛: đậu lưu
mại邁: già đi; mê迷: lạc đường; ngao遨: ngao du; ngật迄: đến; nghịch逆: ngược
nghinh迎: đón; ngộ遇: gặp nhau; nhạ迓: đón rước; nhiễu遶: vây quanh
nhĩ邇: gần; phản返: trở về; phong蠭 con ong; phùng逢: gặp; quá过 = quá過
quýnh迥=quýnh逈: xa lắm; qùy逵 con đường cái; sính逞 vừa lòng
tấn迅: rất nhanh; tạo造: làm nên; tao遭: thình lình gặp; thấu透: suốt qua
thệ逝: đi luôn; thích適: đi đến nơi nào; khoan khoái; vừa đúng
thiên遷: biến đổi; dời đi; thoái退: lui; thông通: thông suốt; thúy邃: thâm thúy深邃
thuật述: kể đầu đuôi; thuyên遄 nhanh; tích迹: vết chân
tịch(tỵ)避: lánh; tiến(tấn)進: đi tới; tiêu逍 tiêu diêu = tiêu dao = thong thả
toại遂: thỏa lòng; bèn; tốc速: nhanh; tống送: đưa; tốn遜: kính nhường
tố遡 ngược dòng; trì遟 chậm; trì遲 chậm
tù遒: cấp bách; sắp hết: họp lại: cứng, bền chắc; trục逐: đuổi đi; truy追: đuổi
tuần巡: đi lại xem xét; đi hết một vòng; tuân遵noi, tuân theo
tuyển選: chọn lựa; tỵ避: lánh; vận運: xoay vần; khí số; viễn遠: xa
vi違: trái; lià xa; lánh; vu迂: xa, viển vông; xiêm暹 bóng mặt trời lóe lên
yêu邀: mời đến; ngăn giữ; đón cầu
0 comments:
Post a Comment