Bộ Thủ 扌

Bộ Thủ扌: Chữ Thủ扌 viết trước

扎  扒  扑  扛  扣   扞=捍  打

扦  扶  托  技  扼  批  抄           

扳  扮  折  抑  拆  扵  扯         

指  扺  抵  扔  找  抓  抛

Trát bái phốc giang khấu hãn đả

Thiên phù thác kỹ ách phê sao

Ban ban chiết ức sách ư xả

chỉ chỉ để nhưng trảo trảo phao

trát扎đâm dùi      bái扒kéo lại     phốc扑vỗ nhẹ 

giang扛khiêng    khấu扣trừ bớt; gõ  

hãn扞=捍chống cự     đả打đánh    

thiên扦cắm vào     phù扶nâng đỡ      
thác托nâng nhấc; cái khay 

kỹ技kỹ năng      ách扼giữ chỗ hiểm yếu; đè bóp 

phê批phê bình; phê phát=bán sỉ      sao抄chép           

ban扳kéo       ban扮đả ban=trang điểm 

chiết折bẻ      ức抑đè xuống      sách拆nứt ra

ư扵=於ở      xả扯xé ra; dắt dẫn        

chỉ指ngón tay     chỉ扺vỗ     
để抵:để chế; để áp; đại để 

nhưng扔ném đi    trảo找tìm kiếm 

trảo抓quặp     phao抛ném đi

抆=搵  投  抗  抖  把  拑  抒

抹  拓  拔  拈  担=擔  押  扡=拖

抽  拐  拃  拘  拍  抵  拒

抱  披  拄  拉  抿  招  挪

Vấn đầu kháng đẩu bả kiềm trữ

Mạt thác bạt niêm đảm áp tha(đà)

Trừu quải trát câu phách để cự

Bảo phi trụ lạp mẫn chiêu na

vấn抆=搵lau    đầu投ném;hợp;    kháng抗chống cự 

đẩu抖thân thể rung động     bả把cái chuôi; nắm cầm; 1 cái 

kiềm拑kẹp gắp     trữ抒tháo cởi; nói ra

mạt抹 lau chùi; bôi; che đậy     thác拓 mở mang

bạt拔 nhổ      niêm 拈  dùng ngón tay gắp 
đam担=擔  gánh, đam nhiệm = gánh trách nhiệm; #đảm: đảm tử = cái đòn gánh       áp押để áp = cầm cố;  áp tống: bắt giải đi; thiêm áp = ký tên làm bằng        tha(đà)扡=拖: kéo

trừu抽hút; rút ra     quải拐lừa dối, quải tử=mẹ mìn

trát拃bấm đốt ngón tay    câu拘bắt; câu nệ=không biến thông  

phách拍vỗ     để抵chống cự; để chế=tẩy chay; đại để=bao quát

cự拒chống cự    

bão抱ôm, bế     phi披khoác áo; phi lộ=tuyên bố sự tình  

trụ拄chống đỡ     lạp拉kéo    mẫn抿chải tóc, mẫn tử=cái lược

chiêu招vẫy; chiêu oán=chuốc oán; chiêu cung=nhận tội; chiêu dao=giả đò tung tin      na挪đổi chỗ

拂  拙  拇  抬=擡  拭 拱  拗

                      

持  拴  捕  括  拮  据  挨;

挋=振  挑  按  拯  拶 捎  拷;

挖  捆  挾  捐  晢  悊=哲 捱;

Phất chuyết mẫu đài thức củng ảo

Trì thuyên bộ quát kiết cư ai

Chấn khiêu án chửng tạt sao khảo

Oát khổn hiệp quyên triết triết nhai

phất拂phẩy quét   bật 拂 giúp đỡ      chuyết拙vụng về  

mẫu拇ngón tay cái, ngón chân cái

đài抬=擡khiêng     thức拭lau chùi    

củng拱chắp tay cung kính      ảo拗bẻ gẫy     

nựu 拗không tuận tùng     trì持cầm nắm      

thuyên拴buộc chặt     bộ捕bắt

quát括khái quát=bao gồm; quát hồ=dấu ngoặc       

kiết拮: kiết cư=sống lai rai    cư据: kiết cư

ai挨 xô đẩy; ai đả=bị đánh

chấn挋=振nhấc lên; rung động   

khiêu挑gánh, khiêu tử=đòn gánh  

khiểu 挑  dẫn dụ; khiểu bát=khêu chọc mối hiềm khích

án按đè xuống; án chiếu=cứ việc này để so việc khác    

chửng拯cứu vớt người chìm đắm   

tạt拶hình phạt kẹp ngón tay    sao捎mang dắt     khảo拷tra đánh

oát挖dùng ngón tay móc lấy; nhĩ oát tử=cái móc tai

khổn捆trói   hiệp挾cắp, gắp; áp chế người 

quyên捐tiền thuế; quyên trợ=bỏ tiền giúp người

triết晢sáng chói     triết悊=哲khôn    nhai捱lần lữa

   

挺  拾  挫  捓=揶  捋 紥  掛;

捧  捫  措  捺  掩  推  排

捷  掀  掉  捵  捩  掙  採;

捲  捨  授  掮  捻  挽  揩;

Đĩnh thập tỏa gia loát trát quải

Phủng môn thố nại yểm thôi bài

Tiệp hiên điệu điến liệt tranh thải

Quyển xả thụ kiên niệm vãn khai

đĩnh挺  trội lên; thẳng.    thập拾 nhặt; chọn lấy; = 十.

tỏa挫 bẻ; gặp trở ngại.    gia捓=揶(da)  gia du = trêu ghẹo.

loát捋 vuốt; lấy tay gỡ từng cái.    trát紥 buộc bó.

quải掛 treo; quải niệm = trong lòng tắc mắc.

phủng捧 bưng; nịnh bợ.    môn捫 mò.

thố措 liệu tính; xếp đặt.

nại捺 lấy tay đè xuống; nét nại của chữ Nho.

yểm掩 che đậy; đóng lại.

thôi推(suy) đẩy ra; tiến cử; từ khước; tìm tòi.

bài排 gạt ra, đuổi đi; bài xích; xếp hàng; bày xếp.

tiệp捷 nhanh; thắng trận.    hiên掀 nhấc lên; bày tỏ ra.

điệu掉 lắc; trao đổi; rơi xuống; trợ ngữ.

điến捵 vuốt; nắn dài ra.    liệt捩 quay, vặn.

tranh掙 chống cự; #tránh: tránh tiền = kiếm tiền.

thái採 (thải) hái; chọn lấy.    quyển捲 cuốn lại.   xả捨 vứt bỏ; cho.

thụ授 dạy học; trao cho.

kiên掮 gánh; kiên khách = người đi buôn bán hộ.

niệm捻 ngón tay xoe xoắn dây thừng, sợi.

vãn挽 kéo lại, vãn hồi.    khai揩 lau chùi.

掠  掏  掖  接  控  揚  揭

掘  掐  掇  描  揀  揖  援

探  掃  捶  提  掂  插  捏=揑

揪  揄  換  握  掽  揮  揎

Lược đào dịch tiếp khống dương yết

Quật kháp xuyết miêu giản ấp viên

tham tảo chùy đề điêm sáp niết

Thu du hoán ác bánh huy tuyên

lược掠 cướp.    đào掏 luồn tay vào lấy đồ.     dịch掖 gần bên; giúp.

tiếp接 nhận được; liền nối; tiếp rước; tiếp xúc; hội họp.

dương揚 dơ lên; du揄 dương: khen ngợi; dương dương tự đắc.

yết揭 dơ cao; phơi ra; bảo cho rõ.    khống控 tố cáo.

quật掘đào, quật tỉnh.

kháp掐 dùng móng tay bấm; dùng móng tay hái rau.

xuyết掇 thoán xuyết: dẫn dụ người.

miêu描 chiếu theo bản chính mà vẽ lại, viết lại.

giản揀 kén chọn.    ấp揖 tác ấp: vòng tay vái chào.

viên援 kéo; dẫn chứng; #viện = giúp, cứu trợ.

tham探 (thám) hỏi thăm; dò xét; tìm tòi.

tảo掃 quét; #táo: táo trửu = cái chổi.

chùy捶đánh bằng trái chùy.

đề提 kể ra; rút ra; đề bạt = cất nhắc; đề huề攜 = dắt díu.

điêm掂 dùng tay cân nhắc xem nặng nhẹ.

sáp插 cắm vào.    niết捏=揑 gắp; nặn đất; niết tạo = chế tạo đồ giả.

thu揪 níu chặt lại.    du揄 du dương: khen ngợi.

hoán換 thay đổi.    ác握 cầm nắm; ác thủ = bắt tay.

bánh掽 khua, đánh.    huy揮 dao độ, hua đao; tan ra, phát huy.

tuyên揎 xắn tay áo.

             

揉  搽  搭  搨  搢  搘  搏

損  搗  撂  搜  蜇  搧  搬;

搪  搶  搖  搓  搥  搾  摸

搔  摟  誓  摘  摔  摧  摶;

Nhu trà đáp tháp tấn chi bác

Tổn đảo lược sưu triết phiến ban

Đường thưởng dao tha trùy trá mạc

Tao lâu thệ  trích suất tồi đoàn

nhu揉 dồi mài.    trà搽 bôi xoa.

đáp搭 gác lên; để lẫn lộn; đáp xa = lên xe đi.

tháp搨 dùng giấy rập chữ trên tấm bia cổ.

tấn搢 cắm, cài, tấn thân紳 = cài cái hốt(của quan)

chi搘 chống giữ.    bác搏 tát tay

tổn損 bớt, hao bớt; hư hãi.    đảo搗 giã, quết.

lược撂 gạt ra; khều ra.    sưu搜 tìm tòi.

triết蜇 con sứa (con thủy mẫu)

phiến搧 = 扇     ban搬 dời chỗ, ban gia.

đường搪 bôi lên; đường tắc塞 = làm cẩu thả.

thưởng搶 cướp.    dao搖 lay động.

tha搓 hai tay chà xát vào nhau.

trùy搥đánh, trùy cổ = đánh trống.

trá搾ép lấy dầu.    mạc摸 sờ mó.

tao搔 gãi.    lâu摟ôm.    thệ誓 thề.

trích摘 hái; chọn lấy.    suất摔 ném xuống đất; ngã.

tồi摧 bẻ gẫy; phá hủy.    đoàn摶 vo tròn.

   

摒  摺  撓  撕  撡=操  撒 撅;

撟  撑=撐  撲  撮  撢=掸=撣  撈  撩;

撫  撞  撙  撚  播  擂  撇

撤  撰  撥  捦=擒  擀  據 撬;

Bính triệp náo ty tháo tát quyết

kiểu xanh phác toát đạn lao liêu

Phủ chàng tổn niển bá lôi phiết

Triệt soạn bát cầm cán cứ khiêu

bính摒 bỏ ra.    triệp摺 gấp, xếp giấy thành tập.

náo撓 gãi; = 擾 nhiễu, quấy nhiễu.     ty撕 xé tách ra.

thao撡=操 huấn luyện, tập luyện; nắm giữ; #tháo = vận động; tiết tháo.

tát撒 buông ra.    quyết撅 bới, quào.

kiều撟 uốn cong lên.    xanh撑=撐 chống đỡ.

phác撲đánh, phác cầu = đánh cầu.

toát撮 dùng ngón tay nhúm, toát yếu = rút lấy phần chính.

đạn撢=掸=撣 phẩy, quét, đạn tử = cái phất trần.

lao撈 mò lấy vật trong nước.

liêu撩 vơ lấy; nâng, xốc; khêu chọc, liêu chiến戰 = khêu chiến.

phủ撫 yên ủi; vỗ về; vuốt nhẹ; tuốt ra.    chàng撞đụng chạm.

tổn撙 dè sẻn,  tổn tiết節 = chi tiêu dè dặt.

niển撚 dùng tay gắp, vuốt, niển tu = vuốt râu.

bá播 tung ra, bá cáo 告= bảo cho mọi người biết.

lôi擂đánh trống; đâm, nghiền.

phiết撇 vứt bỏ; vớt bỏ chất nổi trên mặt nước; #phiệt: nét phiệt trong vhữ Nho.

triệt撤 bỏ đi.    soạn撰 viết; biện tập; biên soạn.

bát撥 khêu bới.    cầm捦=擒 bắt giữ.    cãn擀 cán mỏng.

cứ據 nương cậy; chứng cứ; chiếm cứ; chiếu theo.

khiêu撬 nâng lên, xeo lên, khiêu môn = xeo cửa cho mở ra.

            

擄  攩=擋  擇  擁  擅  擱  撼

擤  擰  擲  擬  擠  搀=攙  攤;

擯  携=擕=攜  擦  捻  擾  擻  攬

擴  擺  攝  攏  攪  捉  攔

lỗ đảng trạch ung thiện các hám

Tỉnh ninh trịch nghĩ tễ sam than

Bấn huề sát niệm nhiễu tẩu lãm

Khoách(khuếch) bãi nhiếp long  giảo tróc lan

lỗ擄 tù binh; lỗ lược 掠= cướp bóc.    đảng攩=擋 ngăn cản.

trạch擇  chọn.    ung擁 bưng che; #ủng = ôm.

thiện擅  tự tiện, tự ý; chuyên; sở trường.

các擱  buông; bỏ xó; đảm đương.     hám撼 lay động.

tỉnh擤 hỷ mũi.    ninh擰 vắt.    trịch擲 ném. 

nghĩ擬 tính toán; so sánh; phỏng theo; nghĩ cảo = mới viết cảo.

tễ擠 xô đẩy; nặn vắt; bài xích.   

sam搀=攙 bỏ lẫn lộn; 2 người dắt tay nhau.   

than攤 chia đều; bày ra, than tử.

bấn擯 bỏ ra.    huề携=擕=攜  mang, dắt, cầm, nhấc.   

sát擦 xoa sát.    niệm捻 hai ngón tay xoe sợi.

nhiễu擾 quấy rối, quấy rầy; làm loạn.

tẩu擻đẩu抖 tẩu = tinh thần phấn chấn.    lãm攬 nắm cả.

khuyếch擴(khoách) mở rộng.

bãi擺 sắp bầy; đánh đong đưa.

nhiếp攝 làm thay; giữ sức khỏe; lấy oai để cai trị; thu lấy.

long攏  họp lại.    giảo攪 quấy rối; khuấy chất lỏng.

tróc捉bắt;   lan攔 ngăn.

撺=攛  攫  挓  掆  拊

          

撦  掂  搕  拝=拜  摳

            

搆  掺=摻  攥  掽  揣

           

拌 摆=擺   报=報  挅  抅

                       

thoán quặc trát giang phủ

xả điêm khạp bái khu

cấu sam toán bính sủy

bạn bãi báo đỏa câu

thoán撺=攛 nhẩy lên cao; nhẩy tới trước; thoán xuyết.

quặc攫 chộp lấy, vồ lấy.    giang掆 = 扛

trát挓 trát sa挱 = giang tay; mở ra.    toán攥 nắm, cầm.

bính掽đánh khua.    xả撦 = 扯     câu抅 trét bùn.

khạp搕 bính khạp掽搕đánh khua; lấy.    bái拝=拜  

cấu搆 gây ra; dựng lên; cấu kết.

sam掺=摻 pha trộn; sam sam = tay nhỏ nhắn; #sảm = cầm nắm.

bạn拌 khuấy; #phan = vứt bỏ.

khu摳 vén nâng; moi móc; tìm tòi.

bãi摆=擺      báo报=報     điêm掂 cân nhắc; bẻ gẫy.

đỏa挆=挅đo lường; dao động; điêm đỏa掂挅 = cân nhắc.

sủy揣đo lường ; cân nhắc; thăm dò