Bộ Nhật

Bộ Nhật日: Chữ Nhật日viết trước

                                              

易  剔  暢  昜=陽  申  曳  日

                                         

是  匙  題  韙  戥  星  晶

                                             

愚  禺  顒  顆  夥  由  果

                                        

影  景  晾  昭  照  煦  晴

                                                     

dị dịch sướng dương thân duệ nhật          

thị thi đề vĩ đẳng tinh tinh                         

ngu ngung ngung  khoả loả do quả      

ảnh cảnh lượng chiêu chiếu hú tình     

đẳng =cân tiểu ly;暘: nắng, tạnh ráo;  vĩ= đúng, 不韙=sai ;

lỏa, khỏa 夥=nhiều, người làm công;  lượng 晾=phơi, hong;         

thược thi 鑰匙 chìa khóa; canh thi 羹匙 muỗng canh

hú煦=昫=ấm áp, ân huệ; lượng y phục 晾衣服 phơi quần áo.

晨  農  野  墅  數,   暴  曝  暈  暉  晤

                                               

曷  歇  暑  曙  婁,   明  盟  晣  晰  冑

                                                                                                                                                                                         

thần nông dã thự số,    bạo bộc vựng huy ngộ            

hạt hiết thử thự lâu,     minh minh chí tích trụ    

bộc曝= phơi nắng; thự nhật 曙日 mặt trời rạng đông,

晣=晢zhé=光明; 晰=清晰明白

早  旱  昆  昌  昃  晏  昇

                               

晃  晁  最  量  晷  曇  昂

                        

旺  時  曖  昧  晌  晡  晒=曬

                                          

昨  晚  暖  暄  暇  晦  暝

                                

Tảo hạn côn xương trắc án thăng             

Hoảng triều tối lượng qũy đàm ngang 

Vượng thời ái muội thưởng bô sái

Tạc vãn noãn huyên hạ hối minh   

          

旰cán; 晜=昆;          quỹ  晷 =nhật ảnh, thời gian;

昙=曇; 日無暇晷 : cả ngày không rảnh; 

hối hiểu 晦曉 đêm và ngày; xơ xác; hạ nhật 暇日 ngày rảnh.

                                                             

暱  暌  映  曠  暸,    甲  鴨  里  畢  曜

                                           

冕  冒  勖  曩  鼂,    暗  晗  旦  昉  曉

                                           

nật khuê ánh khoáng liệu,      giáp áp lý tất diệu  

miện mạo húc nãng triều,    ám hàm đán phưởng hiểu  

khuê vi dĩ cửu 暌違已久 xa cách đã lâu;  暸liệu=sáng sủa;

nẵng tích 曩昔 trước kia; 昵=暱nật: thân gần; 映=暎;  暱=昵 

曜 diệu=mặt trời, mặt trăng, bóng sáng mặt trời;          

晗hàm: trời sắp sáng; 昉phưởng: mặt trời mới mọc;

晼  晻   晊  昳  昀,    曰  昊  昺  昱  旻

                                               

昴  顯  晟  艶  曲,    晞  曄  晛  旴  昕

                                        

uyển yểm chí điệt quân,     viết hạo bỉnh dục mân                 

mão hiển thịnh diễm khúc,    hi diệp hiện húc hân

晼uyển=trời chiều; 晻yểm=tối, không sáng;chí= lớn, sáng; điệt=xế bóng;

昊=暤=暭  hạo:trời rộng bao la; 昺: sáng sủa quang minh;

mân = mùa thu, trời mùa thu;  thương mân 倉 旻 trời xanh; 

mão=sao mão trong 28 tinh tú; 昱dục=chiếu sáng;

晟 thịnh, thạnh =sáng rực rỡ, chói lói, hưng thịnh;

hi 晞=rạng đông, khô ráo, tiêu tán; diệp 曄=晔=sáng chói, phồn thịnh;

晛 hiện= ánh mặt trời; 現 hiện=lộ ra, trước mặt;

hân tịch 昕夕 sớm tối;  旴=旭: ngày dài;